Seeking to shake off the disgrace of a prostitution scandal, the Secret Service late Friday tightened conduct rules for its agents to prohibit them from drinking excessively, visiting disreputable establishments while traveling or bringing foreigners to their hotel rooms.